Prevod od "da ih zaštiti" do Češki

Prevodi:

aby ochránil

Kako koristiti "da ih zaštiti" u rečenicama:

Èovek ima prava samo dok je u stanju da ih zaštiti.
Člověk má práva, dokud se jich drží
Vjerujemo da vas je odvojio od vaših ljudi da ih zaštiti.
Vlastně ano. Navrhl a postavil celé toto město, když se oteplilo.
Oèigledno imate reputaciju nekoga ko može da ih zaštiti i da iznese ova nedela na svetlo dana.
Jste očividně ten, kdo by je mohl ochránit a vynést světlo na povrch.
A njihov oklop nije bio dovoljno jak da ih zaštiti.
Jejich brnění nebylo dost silné, aby je ochránilo.
I da ih zaštiti ako je potrebno.
A chránit je, když bude potřeba.
Pitam se da li može da ih zaštiti od magije koja je ovde.
Tiše, zajímalo by mě jestli je dokáže chránit i před tak silnými kouzly, jaké tu máme.
Tejla je rekla Atosianskoj deci da æe upaljena sveæa da ih zaštiti. A ti je pališ jer...
Teyla řekne Athosianským dětem že světlo svíček je ochrání.
Možda još nije smislio kako da ih zaštiti.
Možná ještě nevyřešil jak tomu zabránit.
Okrivili su ptice za to i krenuli da unište njihova gnezda, kada se lokalna uprava umešala da ih zaštiti.
Vinili z toho ptáky a chystali se zničit jejich hnízda. Zasáhly však místní autority a zvířata ochránily.
Plan je bio da pokrenemo istovremene napade na poèetku sledeæe godine u više gradova, kako bi javnost napokon shvatila da vlada ne može da ih zaštiti.
Fajn. Plán byl provést simultánní útoky v několika městech příští rok, aby veřejnost konečně zjistila, že je vláda neochrání.
Tijela su zakopana ne zbog kajanja, Pokopana su da ih zaštiti od divljih životinja.
Těla nezakryl kvůli výčitkám svědomí ale aby je ochránil před divokou zvěří.
Svrha ovog rata bila je da ih zaštiti od patnje, a ne da je poveæa.
Tato válka byla smýšlena jako jejich záchrana před utrpením, ne jeho navýšení.
Èovek èini sve da ih zaštiti, èak i kad zna da je to loše.
Uděláš všechno, abys je ochránila. I když víš, že je to špatné.
Ona je nabavljala informacije bandi da ih zaštiti.
To ona poskytovala těm lidem informace díky své práci u soudu.
I Nikols bi uradio bilo šta da ih zaštiti.
Milióny. A Nichols udělá cokoli, aby je ochránil. Na čem pracuje?
Da naðe i pomogne nesreænim stvorenjima, da ih zaštiti, da graðani budu sigurni.
Ochraňovat veřejnost. Udělej to a vyřešíš tenhle případ bez dalšího krveprolití.
Ja opisujem kao šapti iz kasnog srednjeg carstva, sahranjen s faraonima da ih zaštiti u zagrobnom životu.
Zařadila bych to do pozdního středověku královstvi shatbi, pohřebeného spolu s faraónem, aby ho chránil v posmrtném životě.
On je tvrdio da je mogao da ih zaštiti od policije, da je mogao da ih zaštiti od metaka i oni su mu verovali.
Tvrdil, že je může chránit před policií, že je může ochránit před kulkami a oni mu věřili.
Gra đani utvr đenja imaju potpunu veru u sposobnost Crkve da ih zaštiti.
A obyvatelé měst pevně věří, že jim Církev zajistí bezpečí.
Možda je htela da ih zaštiti od Dogovor Dive.
Možná se je snažila uchránit před Dobrou obchodnicí Divou.
Nema drugog mesta da ih zaštiti!
Není žádné jiné místo, kde bychom je drželi!
On bi uradio sve da ih zaštiti.
Udělal by cokoliv, aby je ochránil.
Ona æe sve uraditi da ih zaštiti, a što je veæi saèuvalac, veæa je njena vernost.
Udělá cokoliv, aby je ochránila. Čím více peněz, tím větší oddanost.
Rekli ste da smo ih drži unutra da - da ih zaštiti?
Říkal jste, že je uvnitř držíme, abychom... je ochránili?
Nemojte napraviti pretpostavke o tome kako daleko otići ću da ih zaštiti, jer sam već došao vrlo dug put.
Nezkoušej hádat, jak daleko zajdu, abych je ochránil, protože už takhle jsem ušel hodně dlouhou cestu.
Pokušavao je da ih zaštiti,, ali način na koji su ga vidjeli... napustio je sve te dečke unutar i dobio ih sve ubili.
Snažil se je ochránit, ale jim to připadalo, že se na všechny ty chlapy uvnitř vykašlal a nechal je zemřít.
Lejkhurst pokušava da ih zaštiti, ali droga ipak nekako ulazi.
V Lakehurst se je snaží chránit, ale přesto se k nim ty drogy nějak dostanou.
Nijedan registar ne bi pomogao da ih zaštiti.
Ne, žádný registr nám nemohl pomoc je ochránit.
Zato sam uzeo šampanjsku flašu i zamahnuo njome da razbijem posude, ali se bacila ispred da ih zaštiti.
Tak jsem vzal tu lahev a chtěl s ní rozbít ty dózy, ale vrhla se před ně, aby je ochránila.
Do kraja dana, imaæemo ono što je naše, i pobrinuæemo se za jedinu vešticu voljnu da ih zaštiti.
Na konci dne, budeme mít, co je naše, a postaráme se o jedinou čarodějku ochotnou je chránit.
Ali sada nema Reda da ih zaštiti.
A teď tu není Řád jediů, aby je chránil.
Je li to bilo... zato što nema nikoga da ih zaštiti?
Bylo to... protože je nikdo nechrání? Nebo, že jsi je nedokázal ochránit?
Kitovi su stvarno posebni i Grinpis pokušava da ih zaštiti.
Velryby jsou hodně zvláštní. A Greenpeace toho dělá hodně, aby je ochránili.
0.54882311820984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?